Termes et conditions d'utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISEZ CE SITE WEB. EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, N'UTILISEZ PAS LE SITE WEB.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment sans préavis ces termes et conditions, même partiellement, en mettant à jour cette page. Vous êtes tenus aux éventuelles modifications et devez visiter régulièrement cette page pour examiner les termes et conditions actuels s'appliquant à votre utilisation de notre site web. Si vous contrevenez aux présents termes et conditions, votre autorisation d'utiliser le contenu de notre site web prend automatiquement fin ; vous devez détruire immédiatement les copies sue vous en avez faites.

Ce site web est fourni par Kadant Inc. et est utilisable uniquement à titre d'information. Dans les présents termes et conditions, “nous”, “notre” et “Kadant” fait référence à Kadant Inc., ses divisions, ses filiales et ses sociétés.

Copyright et marques déposées

Toutes les marques de commerce et de services et les logos affichés dans ce site web sont des marques déposées ou non de Kadant ou de tiers qui ont concédé à Kadant des licences d'utilisation de leurs marques. Ce site web et les informations qu'il contient (“contenu”) appartiennent à Kadant, à ses sociétés et aux concédants de licences ; il est interdit de le copier et de le diffuser conformément aux lois des États-Unis sur les droits d'auteur et les marques déposées, aux conventions internationales et aux autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous avez uniquement le droit d'utiliser ce site web et son contenu comme Kadant l'autorise expressément. Rien dans la présente page ne vous transfère un droit, titre ou intérêt exprimé ou implicite sur ce site web ou son contenu.

Utilisation du site web Kadant et de son contenu

Vous pouvez télécharger, afficher, copier et imprimer le contenu de notre site web pourvu que :

le contenu soit utilisé uniquement à des fins personnelles, d'information ou non commerciales ; il ne peut pas être utilisé dans un but public ou commercial
tous les droits d'auteur, de marques et autres droits de propriété doivent figurer au bas de toutes les copies, y compris les notes de droits d'auteur
le contenu ne soit modifié en aucune manière
les graphiques ne soient pas utilisés séparément pour illustrer des textes.

A l'exception des mentions ci-dessus, vous ne pouvez pas utiliser, télécharger, copier, imprimer, afficher, exécuter, reproduire, publier, transmettre, dupliquer sur un autre service web, utiliser des méta-balises, publier en ligne des graphiques ou publier toute partie de notre site web sans l'accord écrit préalable de Kadant. Tous les droits non expressément accordés dans la présente page ne sont pas accordés. Rien dans de cite web ne peut être interprété comme vous accordant un droit sur les droits de propriété intellectuelle de Kadant ou des tiers, que ce soit par forclusion, implication ou autre. Kadant interdit d'utiliser des marques ou des graphiques associés comme “lien direct” ou “lien hypertexte” vers des sites web sans l'accord de Kadant.

Liens vers des sites tiers

Notre site web fournit des liens vers des sites tiers Kadant en dehors des États-Unis, ainsi que vers des sites web de tiers. Veuillez consulter les termes et conditions d'utilisation, les règles de confidentialité et les autres règles publiées sur ces sites avant de les utiliser. Les liens vers des tiers vous sont fournis uniquement à des fins pratiques. Lorsque vous utilisez ces liens, vous quittez notre site web. En vous fournissant ces liens, nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu lié ou aux produits et services proposés par des tiers. Nous n'examinons ni ne contrôlons le contenu de sites tiers ; leur contenu est indépendant de notre site web. Nous dégageons expressément toute responsabilité concernant le contenu de sites tiers liés à notre site web ou les produits et services proposés par ces tiers. Nous n'interprétons en aucune manière le contenu ou la précision des documents, ou les produits et services des sites tiers.

Clause de non-responsabilité concernant le prix des actions

Les cotations boursières mentionnées dans notre site web n'indiquent pas nécessairement une valeur actuelle ou future. Tous les documents sont fournis uniquement à titre d'information ; aucun document (y compris et sans s'y limiter les valeurs des actions ou les informations sur les sociétés) sont destinées à des transactions boursières ou à des investissements. Kadant ou ses fournisseurs de données et d'informations ne garantissent les valeurs des actions ou d'autres données affichées ; ils ne sont pas non plus responsables vis-à-vis de l'utilisateur des retards, des imprécisions, des erreurs ou des omissions figurant dans ces informations. Kadant n'est en aucun cas responsable des décisions de transactions boursières ou d'investissements basées sur ce contenu.

Lois applicables aux titres

Ce qui suit constitue une déclaration de “sphère de sécurité” conforme à la loi américaine Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Notre site web contient des prévisions qui comprennent divers risques et incertitudes concernant nos produits, nos services et nos technologies, les caractéristiques techniques, les critères de performances et les potentielles économies d'exploitation, ainsi que nos opérations commerciales et nos performances financières. Les prévisions sont des déclarations concernant de futurs résultats possibles ou supposés sur les opérations ; elles se basent sur des convictions et des hypothèses de notre direction à partir des informations actuellement disponibles. Lorsque nous utilisons des mots tels que “est persuadé,” “s'attend,” “prévoit,” “envisage,” “estime,” “devrait,” “probable,” ou des verbes au conjugués au futur ou des expressions similaires, nous faisons des prévisions. Vous ne devez pas accorder une confiance exagérée à ces prévisions. Des facteurs importants qui peuvent entraîner une différence matérielle entre ces prévisions et les résultats réels comprennent les risques et incertitudes mentionnés ci-après sous le paragraphe “Facteurs de risques” dans le plus récent rapport annuel classé du Formulaire 10-K et les autres dossiers de la Securities and Exchange Commission (SEC). Ces dossiers sont disponibles gratuitement sur demande auprès de Kadant. Nous ne sommes en aucun cas obligés de mettre à jour publiquement nos prévisions, qu'elles résultent de nouvelles informations, de futurs événements ou d'autres sources. Ce site web et son contenu ne constituent pas une offre ou une solicitation pour la vente de titres boursiers. Rien dans le contenu n'est destiné à être incorporé à nos dossiers ou documents concernant nos titres boursiers, ou n'est prévu de l'être.

Envoi de curriculum vitae (C.V.)

Kadant peut autoriser à envoyer en ligne des C.V. en réponse à des offres d'emploi publiées sur notre site web. Toute information personnelle en rapport avec l'envoi d'un C.V. respecte notre Déclaration de confidentialité. Vous acceptez de ne pas envoyer d'informations biographiques imprécises ou fausses. Les recruteurs représentant des candidats ne sont pas autorisés à envoyer des curriculum vitae en réponse à des offres d'emploi. Il existe un risque que votre C.V. soit perdu ou intercepté par un tiers si vous l'envoyez par le site web Kadant. Kadant ne peut être tenu responsable de toute perte résultant de la transmission ou de l'utilisation de C.V. obtenus par l'intermédiaire du site web Kadant.

Clauses de non-responsabilité - Limitation de responsabilité

Kadant ne garantit pas que son site web ne comporte pas d'erreur, ni que le site et son serveur ne comportent pas de virus ou d'autres composants nuisibles. Si votre utilisation de notre site web ou de son contenu entraîne des opérations de maintenance ou de remplacement de matériel ou de données, Kadant n'est en aucun responsable des frais entraînés par ces opérations.

VOUS ASSUMEZ LA COMPLÈTE RESPONSABILITÉ ET LES RISQUES CONCERNANT VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE WEB. CE SITE WEB ET SON CONTENU, Y COMPRIS LES CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS, SONT FOURNIS 'TELS QUELS' ET 'TELS QU'ILS SONT DISPONIBLES'. KADANT REFUSE EXPRESSÉMENT TOUTE INTERPRÉTATION OU GARANTIE DE QUELQUE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS S'Y LIMITER, QUANT À LA POSSIBILITÉ DE COMMERCIALISATION, DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS OU D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. KADANT N'ASSUME AUCUNE INTERPRÉTATION OU GARANTIE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ, À L'INTÉGRALITÉ OU À LA PONCTUALITÉ DU CONTENU, DES SERVICES, DU TEXTE DES LOGICIELS, DES GRAPHIQUES ET DES LIENS FIGURANT DANS SON SITE WEB. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES : CERTAINES DES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.

EN AUCUN CAS KADANT NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, RÉPRESSIFS OU AUTRES (Y COMPRIS ET SANS S'Y LIMITER LES DOMMAGES RÉSULTANT DE PERTES DE PROFITS, DE PERTES DE DONNÉES OU D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ COMMERCIALE) SUITE À L'UTILISATION, À L'INCAPACITÉ D'UTILISATION OU AUX RÉSULTATS OU À LA CONFIANCE ACCORDÉE À L'UTILISATION DE CE SITE WEB, QUE CELA S'APPUIE SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE KADANT AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DES DITS DOMMAGES. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE, SANS S'Y LIMITER, À LA TRANSMISSION DE TOUT MÉCANISME OU VIRUS HANDICAPANT QUI PEUT NUIRE À VOTRE MATÉRIEL, AUX PANNES DE MATÉRIELS MÉCANIQUES OU ÉLECTRONIQUES OU DE LIGNES DE COMMUNICATIONS, AUX TÉLÉPHONES OU À TOUT AUTRE PROBLÈME DE CONNEXION, À L'ACCÈS NON AUTORISÉ, AU VOL, AUX BLESSURES CORPORELLES, AUX DOMMAGES AUX BIENS, AUX ERREURS DES UTILISATEURS OU À TOUT CAS DE FORCE MAJEURE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ : CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.

Utilisateurs Internationaux

Ce site web fonctionne totalement ou partiellement sous le contrôle de Kadant à partir de ses bureaux situés aux États-Unis d'Amérique. Kadant n'accepte aucune interprétation indiquant que les informations de ce site web sont adaptées ou disponibles pour l'utilisation en dehors des États-Unis. Les personnes qui accèdent à ce site web en dehors des États-Unis le font de leur propre chef et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les dites lois sont applicables.

Indemnisations

En utilisant ce site web, vous acceptez de protéger, indemniser et de dégager de toute responsabilité Kadant, ses filiales, ses sociétés, ses cadres, ses directeurs, ses employés et ses agents concernant toute réclamation, action, demande, perte, responsabilité et frais de justice, y compris et sans s'y limiter, les frais légaux et comptables, résultant de l'utilisation du contenu (y compris des logiciels), de l'accès au site web ou de votre violation des présents termes et conditions.

Généralités

Les présents termes et conditions représentent l'intégralité de l'accord entre vous-même et Kadant concernant les sujets ici évoqués ; ils ne seront pas modifiés, sauf lorsque Kadant met à jour la présente publication et sauf dans le cas de l'existence d'un document écrit signé par les deux parties.

Si une clause des présents termes et conditions est tenu pour juridiquement invalide ou inapplicable par une cour d'une juridiction compétente, la dite clause provisions sera séparée et n'affectera pas la validité et la force exécutoire des autres clauses. Kadant peut, à son gré et sans préavis, corriger une telle clause invalide ou inapplicable et la remplacer par une clause juridiquement valide et applicable qui remédiera, dans la mesure du possible, aux questions économiques, commerciales et autres de la clause inapplicable par une mise à jour de la présente publication.

Les présents termes et conditions sont régis par et seront interprétés conformément aux lois de l'état du Massachusetts (États-Unis d'Amérique) en dépit de tout principe de conflit juridique et légal. La convention des Nations Unies sur les contrats de ventes internationales de marchandises ne s'applique pas aux présents termes et conditions. Vous acceptez que toute action ou procédure juridique entre Kadant et vous-même concernant les présents termes et conditions ou les obligations des parties sera portée uniquement devant une cour fédérale ou d'état d'une juridiction compétente siégeant dans l'état du Massachusetts ; vous acceptez également que toutes les parties abandonnent toute objection au pouvoir des juges ou à la présentation du cas devant les dites cours.

Reconnaissance

En accédant à ce site web, vous acceptez tous les termes et conditions et reconnaissez respecter toutes les lois et réglementations applicables, y compris et sans s'y limiter, les lois des États-Unis applicables aux exportations et ré-exportations, ainsi que les réglementations concernant la transmission de données techniques exportées en provenance des États-Unis ou de votre pays de résidence. Vous reconnaissez avoir lu et compris les présents termes et conditions qui ont le même pouvoir qu'un document signé.

Nous contacter

Pour toute question concernant nos termes et conditions d'utilisation, veuillez utiliser la page Nous contacter.

Déclaration de confidentialité

Voir la page Confidentialité pour connaître nos règles et nos pratiques de confidentialité.

Mise à jour : Juillet 2006